Blog

L’exposition « Invasion Still In Progress » au CMB de Rennes du 15 mai au 22 juillet 2015

« Invasion Still In Progress » du 15 mai au 22 juillet au siège du CMB à Rennes
[FR] Du 15 mai, et ce jusqu’au 22 Juillet, 25 toiles sur 2 étages ont trouvé place dans le hall du siège du Crédit Mutuel de Bretagne, 30 Boulevard de la Tour d’Auvergne dans le centre de Rennes. L’entrée est libre et gratuite sur les horaires d’ouverture du bâtiment (semaine 9h00 – 18h30 et Samedi matin 9h00-12h00). A cette occasion, vous pourrez voir des toiles sur fond acrylique ou papier journal vitrifié sur lesquels des personnages tous plus empathiques qu’imaginaires sont réalisés aux marqueurs Posca et à l’acrylique. Selon les tableaux des vernis brillants ou mats sont appliqués pour renforcer l’effet de profondeur recherché. [US] from May 15 to 22 of July, 25 paintings were hang up on 2 floors in the lobby of the headquarters of Crédit Mutuel de Bretagne, 30 Boulevard de la Tour d’Auvergne in the center of Rennes. Admission is free on the building opening times (9AM to 6.30PM on week and 8AM to 12 on saturday morning). On this exhibition, you will see paintings with glazed newspapers or acrylic backgrounds on which empathetic and imaginary characters are designed with Posca markers and acrylics with brushes. According to the canvas, glossy or mat varnishes are applied to enhance the depth effect desired.

« Invasion Still In Progress » du 15 mai au 22 juillet au siège du CMB à Rennes

« Invasion Still In Progress » du 15 mai au 22 Juillet au siège du CMB à Rennes

« Invasion Still In Progress » du 15 mai au 22 juillet au siège de CMB à Rennes

« Invasion Still In Progress » du 15 mai au 22 Juillet au siège du CMB à Rennes
[FR] Vous trouverez ci-dessous une courte vidéo pour ceux qui ne pourraient pas se rendre sur place. [US] You will find here under a short video for those who can’t attend the exhibition

[FR] Si vous êtes intéressés par une rencontre ou un échange, n’hésitez pas à me laisser un mail ! [US] If you are interested in a meeting or an exchange, don’t hesitate to let me an  email !

The Family

The Family
The Family

La toile / The canvas

[FR] The Family (Mai 2015) – Peinture et création originale sur panneau en medium (90×70 cm) et graphisme aux stylos Posca, peintures acryliques et vernis Glossy. Mise en valeur avec un vieux cadre frotté pour faire ressortir les différentes couches de couleurs empilées. [US] The Family (May 2015) – Original creation on Medium wood (35,5×127,5 inches) with acrylic painting, Posca pens for design and glossy varnish. Enhancement with an old frame rubbed to bring out the different layers of colors.

The Family
The Family

The Family
The Family

The Family
The Family

The Family
The Family

Détails / Details

[FR] L’idée de ce tableau était de recycler un vieux cadre pour lui donner un nouvel effet pour rejoindre le mur d’un appartement parisien baigné de lumière ! Vu l’épaisseur de ce dernier, pas d’autre solution que de passer par une planche de medium taillée sur mesure. Ensuite, c’est la même histoire que sur un châssis classique. A noter tout de même, c’est pas mal de travailler sur le bois c’est plus réactif que la toile avec un fond plus dur. Pour plus de clichés et donc de détails, le mieux, c’est d’aller faire un tour sur la galerie Flickr pour consulter cet album. [US] The overall idea for this creation was to recycle an old frame to give it a new effect to reach the full of light wall of a Parisian apartment ! Given the thickness of the latter, no other solution than to go through a plank of medium. Then, it’s the same story as on a classic canvas. Note, it’s not so bad to work on wood,  it’s more reactive than the canvas with a hard bottom. For more pictures and details, the best is to reach my Flickr Gallery to view this album.

Exposition « Invasion Still In Progress » à venir

A noter dans votre agenda : la prochaine exposition ‘Invasion Still In Progress » se tiendra du 15 mai au 22 Juillet 2015. A cette occasion, une vingtaine de toiles seront exposées dans le Hall du siège du Crédit Mutuel de Bretagne, 30 Boulevard de la Tour d’Auvergne à Rennes, ce qui constitue un espace assez unique au coeur de Rennes.

« Invasion Still In Progress » Exhibition to come

Dès que l’exposition sera installée, je mettrais en ligne des photos pour ceux qui sont loin !

If God bless America, What about art ?

If God bless America, What about art ?
If God bless America, What about art ?

La toile / The canvas

[FR] If God bless America, What about art ? (Avril 2015) – Peinture et création originale sur toile en coton (80×40 cm) et graphisme aux stylos Posca, peintures acryliques et vernis Glossy. [US]If God bless America, What about art ? (April 2015) – Original creation on cotton canvas (31,49×15,74 inches) with acrylic painting, Posca pens for design and glossy varnish.

If God bless America, What about art ?
If God bless America, What about art ?

If God bless America, What about art ?
If God bless America, What about art ?

If God bless America, What about art ?
If God bless America, What about art ?

If God bless America, What about art ?
If God bless America, What about art ?

Détails / Details

[FR] Sur ce tableau, un peu d’électronique a été embarqué et caché derrière pour permettre à un détecteur de mouvement de déclencher l’allumage d’un contour de LED rouges pour donner un effet ambi light. [US] In this canvas, some electronics was embedded and hidden behind to allow a motion detector to trigger the ignition of   red LEDs to give an ambi light effect.
If God bless America, What about art ? with ambi light effect
If God bless America, What about art ? with ambi light effect
[FR] Sur ce tableau, un peu d’électronique a été embarqué et caché derrière pour permettre à un détecteur de mouvement de déclencher l’allumage d’un contour de LED rouges pour donner un effet ambi light. Pour plus de clichés et donc de détails, le mieux, c’est d’aller faire un tour sur la galerie Flickr pour consulter cet album. [US] In this canvas, some electronics was embedded and hidden behind to allow a motion detector to trigger the ignition of   red LEDs to give an ambi light effect. For more pictures and details, the best is to reach my Flickr Gallery to view this album.

Démarrage de l’exposition Je Peins Des Aliens au « Jeu 2 Mots »

Je Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots
Je Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots
[FR] Samedi matin 31 janvier 2015, 9h30, toutes les toiles sont empaquetées et chargées prêtes à rejoindre leur lieu d’exposition pour 5 semaines. 10h00, arrivée à Crevin sous un soleil franc mais froid ; on ne va pas se mouiller pour transférer les toiles de la voitures au centre culturel du Jeu 2 Mots. 10h30, toutes les toiles sont sorties du papier bulles de protection ; les accrochages peuvent alors commencer dans une forme de ballet équilibriste sur une chaise à la recherche d’un peu d’alignement ! 11h30, ça y est les toiles sont en place, un rayon de soleil et l’occasion est trop belle pour ne pas faire une petite vidéo, en pensant à tout ceux qui sont loins voire très loins ! 12h00, on rend au Jeu 2 mots l’espace qui est le sien avec de nouveaux pensionnaires. En guettant au loin, à travers les vitres, inconnu, j’observe les premiers visiteurs qui passent de toiles en toiles… ça y est l’exposition a bien commencé ! [US] Saturday morning January 31, 2015, 9:30 am, all the paintings are packed and loaded ready to reach their exhibition for 5 weeks. 10:00 am arrival at Crevin in a frank but cold sun; we will not get wet to transfer paintings  from the car to the cultural center, « Jeu 2 Mots ». 10:30 am, all the paintings were removed from the protective bubble paper; Hanging paintings can begin in a form of ballet balancing on a chair looking for the perfect alignment!  11:30, that’s it, paintings are in place, a sunshine and the opportunity is too good not to make a video, thinking of all those who are far or very far! 12:00, new residents have invaded now the space. Watching out in the distance, through the windows, unknown, I look at the first visitors  … yes, the exhibition has begun!

 

Je Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots
Je Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots

Je Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots
Je Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots

Je Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots
Je Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots

Jeu Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots
Jeu Peins Des Aliens au Jeu 2 Mots