20Oct/180
El Virtuoso
La toile / The canvas
[FR] El Virtuoso - 85x60cm pour le dessin, 105x85 cm avec le cadre! Création originale avec des journaux originaux cubains encollés et vitrifiés sur Medium + dessin aux POSCA et acrylique + vernis glossy. | [US] El Virtuoso - 85x60 cm / 105x85 with frame! Original artwork creation done with true cuban newspapers glued and varnished on a wood pane. Drawing with Posca + painting with acrylics. |
Détails / Details
L’histoire est sympa, un soir en rentrant, à Paris, je décide de changer de chemin pour aller prendre un métro. Et comme on sait que les parisiens mettent ce dont ils ne veulent plus sur le trottoir, je tombe devant un cadre sympa mais assez dégradé. De loin, je me dis que c’est forcément une copie mais curieux je décide d’y jeter un œil. Et en fait, vrai cadre en bois, plâtre et moulures! Ça pèse un âne mort, et me voilà parti dans le métro puis dans le TGV pour rentrer à Rennes... un petit tour à l’atelier, de nombreux coups de bombes plus loin voilà le résultat ! | The story is nice, one evening when I return back from business day, in Paris, I decided to change my way back to take a subway. And since we know that Parisians put what they no longer want on the sidewalk, I fall in front of a nice but rather degraded frame. From a distance, I told to myself that it is necessarily a copy but curious I decided to take a look at it. And in fact, real wooden frames, plaster and mouldings! It weighs a dead donkey, and here I am in the subway and then in the train to go back to Rennes... a little ride to the workshop, many bomb blows further on, and that's it! |
[FR] Pour plus de clichés et donc de détails, le mieux, c'est d'aller faire un tour sur la galerie Flickr pour consulter cet album. | [US] For more pictures and details, the best is to reach my Flickr Gallery to view this album. |
12Mar/170
Custom Home Monitoring System
La toile / The canvas
[FR] Projet artistique sur une porte de placard (80 x 300 cm). Manga collé, vernis et vitrifié / Posca + Acrylique pour le dessin | [US] Artistic project on a closet door (80 x 300 cm). Paperized manga glued and varnished / Posca + acrylics for design |
Détails / Details
[FR] Cette porte de placard cutomisé est située dans l'entrée d'un immeuble du centre de Rennes. d'une taille XXL avec plus de 3 mètres de haut pour un peu moins de 1 mètre de large. Le support a été encollé avec du Manga japonais venu en direct du japon, puis vitrifié pour étanchéifier le papier. Les personnages ont été élaborés puis dessinés aux posca, merci les grandes largeurs, avant d'être intégralement repris et remplis à l'acrylique, avec application de Gesso pour opacifier le fond pour les blancs. Une fois terminé, le tout a été bombé généreusement avec une bombe vernis Glossy pour support acrylique pour rester en séchage 36 heures avant installation. Pour information, c'est environ une cinquantaine d'heures de travail ! Pour plus de clichés et donc de détails, le mieux, c'est d'aller faire un tour sur la galerie Flickr pour consulter cet album. | [US] This customized closet door is in the entrance of a building in the historical center of Rennes (France). It's an XXL size with 3 meters high and almost 1 meter wide. Native Japan Mangas has been glued then varnished to give this style of paperized canvas. Characters have been designed thanks to Posca markers, then filled and outlined with acrylics; some Gesso has been used for perfect white. Once finished, a glossy acryclic varnished has been applied. Just for information, it is more than 50 hours of work to design such an original artwork ! For more pictures and details, the best is to reach my Flickr Gallery to view this album. |
18Mai/152
L’exposition « Invasion Still In Progress » au CMB de Rennes du 15 mai au 22 juillet 2015
[FR] Du 15 mai, et ce jusqu'au 22 Juillet, 25 toiles sur 2 étages ont trouvé place dans le hall du siège du Crédit Mutuel de Bretagne, 30 Boulevard de la Tour d'Auvergne dans le centre de Rennes. L'entrée est libre et gratuite sur les horaires d'ouverture du bâtiment (semaine 9h00 - 18h30 et Samedi matin 9h00-12h00). A cette occasion, vous pourrez voir des toiles sur fond acrylique ou papier journal vitrifié sur lesquels des personnages tous plus empathiques qu'imaginaires sont réalisés aux marqueurs Posca et à l'acrylique. Selon les tableaux des vernis brillants ou mats sont appliqués pour renforcer l'effet de profondeur recherché. | [US] from May 15 to 22 of July, 25 paintings were hang up on 2 floors in the lobby of the headquarters of Crédit Mutuel de Bretagne, 30 Boulevard de la Tour d'Auvergne in the center of Rennes. Admission is free on the building opening times (9AM to 6.30PM on week and 8AM to 12 on saturday morning). On this exhibition, you will see paintings with glazed newspapers or acrylic backgrounds on which empathetic and imaginary characters are designed with Posca markers and acrylics with brushes. According to the canvas, glossy or mat varnishes are applied to enhance the depth effect desired. |
[FR] Vous trouverez ci-dessous une courte vidéo pour ceux qui ne pourraient pas se rendre sur place. | [US] You will find here under a short video for those who can't attend the exhibition |
[FR] Si vous êtes intéressés par une rencontre ou un échange, n'hésitez pas à me laisser un mail ! | [US] If you are interested in a meeting or an exchange, don't hesitate to let me an email ! |